Poslyšte, vaše práce mi imponuje, a potřebuju odepisovat z daní.
Èujte, oduševljen sam vašim radom i treba mi manje poreza.
V čem přesně spočívala vaše práce v Paříži?
I od èega se je sastojao tvoj posao u Tredstoneu?
Pane Wattersi, nevím nic o pojistkách, ale hádám, že vaše práce je najít způsob, jak nezaplatit těmto ubohým lidem.
G. Watters, ja ne znam ništa o osiguranjima... ali mislim da je vaš posao da naðete naèin da ne platite tim jadnim ljudima.
Včera na univerzitě jsem viděl některé Vaše práce
Видео сам неке твоје радове јуче на универзитету.
Vaše práce v Terminálu si žádá, abyste byli v plné síle.
Vaš rad u Terminalu zahteva svu vašu snagu.
Vaše práce na tomto případu musí být spouští k nějaké vědomosti, kterou měl.
Slièice u tvom umu. Rad na ovom sluèaju je morao biti okidaè za nešto što je znao.
Vaše práce skončí, až nám dáte dost důkazů, na to poslat ho zpátky za mříže.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Stihl jsem vám vůbec říct, jak se mi líbí vaše práce?
Jesam li ikad spomenuo koliko je predivan vaš rad?
Vaše práce v Milánu byla znamenitá, ale analyzovali jsme ty čipy, co jste získali, a nefungují.
Ваш рад у Милану је био одличан, али, анализирали смо чипове које сте донели. Не раде.
Jaká je vaše práce na filmu?
Dobro. Koji je tvoj posao u filmu?
Vaše práce zapůsobila na hodně důležitých lidí.
Vaš rad je impresionirao gomilu ljudi, koji su mnogo pametniji nego što sam ja.
To je vaše práce, bylo to úmyslné, že?
То си био ти. То је било намерно, зар не?
Chápu, že je to vaše práce.
Razumijem da morate raditi svoj posao.
Až nastane správná chvíle, Chuck sem vtrhne a udělá si fotku a v tu chvíli vaše práce skončila.
Kad doðe vreme, Chuck ce upasti ovde i slikati vas, i onda ste vi završile.
Ne, říkám vám, že je to jako silniční mapa... a vaše práce, váš úkol je, abyste ho v tom následoval.
Ne, to je mapa... I sada je vaš posao, vaša svrha, da je pratite za njega.
Ale vaše práce se od Londýna ani trochu nezhoršila.
Ali tvoj rad nije opao ni za dlaku od Skotland Jarda.
Vaše práce na antielektronových srážkách je bezpříkladná.
Vaš rad na koliziji pozitrona je vrhunski.
Vaše práce s Teseraktem bylo to, co sem Lokiho přilákalo i s jeho spojenci.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
Ale co vaše práce tady na misii v Soho?
Ali šta je s ovim tvojim poslom u misiji u Sohou?
Myslel jsem, že vaše práce je ukecávání investorů na burze.
Mislio sam da je tvoj posao dodvoravanje investitorima za izlazak na berzu.
Takový bude váš den, vaše práce.
To ti je dan, to ti je posao.
No vypadá to, že vaše práce může být taky nebezpečná.
Eto, i u tvom poslu nekada vrebaju opasnosti.
Vaše práce je velmi doporučována společností Damery.
Vas nam je snažno preporucila Damery korporacija.
Řekl bych, že dodávání zločinců je vaše práce.
Rekao bih da ti je isporuka zloèinaca posao.
Vaše práce tady skončí, až to řeknu já.
Tvoj posao ovde je gotov, kad ja kažem da je gotov.
Vaše práce bude, být okem na obloze.
Vaš posao je da budete njihovo oko na nebu.
Takže vaše práce je pohlídat ji, dokud to všechno nezařídíme.
Dakle, vaš posao je da joj čuvam dok možemo postaviti to.
To je vaše práce, pane starosto.
To je tvoj posao g. Naèelnièe.
Vaše práce je promyšlenější, než jsem čekala.
Tvoj rad je mnogo oštroumniji nego što sam mislila.
Myslel jsem, že to je vaše práce.
Mislio sam da je to vaš posao.
Vaše práce je hledat ztracené lidi, ne?
Posao ti je da pronalaziš izgubljene ljude, zar ne?
Všichni, kdo si tím prošli -- jsem tu proto, abych vám řekla, že až budete mít doma dítě, vaše práce musí být opravdu skvěla, abyste se vrátila, protože je těžké nechat to dítě doma -- vaše práce vás musí vyzývat.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Mým úkolem není určit, co je slovo, to je vaše práce.
Moj posao nije da odlučim šta je reč; to je vaš posao.
můj sen je následující: Věřím v budoucnost, kde hodnotu vaší práce neurčuje částka na výplatní pásce, ale to, kolik štěstí kolem rozšíříte a jakou hodnotu vaše práce má.
evo mog sna: verujem u budućnost u kojoj vrednost vašeg rada neće određivati veličina vaše plate, već količina sreće koju širite i količina smisla kojeg pružate.
Zdá se, že vaše práce ukazuje, že toto je úplně ššpatně.
Čini se da vaš rad sugeriše da je to potpuno pogrešno.
0.67108702659607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ваш рад се узима као златни стандард на терену. 